Quando tornerò, spero sia apparsa in scena quella sensazione magica che noi gente di teatro definiamo interpretazione del momento!
When I continue, I hope there will appear on-stage...... thismagicalthing that in the theater we call...
Voglio dire, di certo questo influenzerà la tua interpretazione del personaggio.
I mean, surely this will color your realization of the character.
Si trattava, in effetti, dell'attore nominato ai "People's Choice Awards" Moses Taylor, famoso per l'interpretazione del detective ligio alle leggi...
On the Fourth ofJuly. In fact, it was People's Choice nominated actor Moses Taylor... famous for his portrayal of the rule-abiding detective
Ed e' stata la mia impeccabile interpretazione del fratello addolorato a chiudere i conti.
And it was my flawless performance as the grieving brother that sealed the deal.
Il Tribunale del brevetto europeo sarebbe tenuto ad adire in via pregiudiziale la Corte di giustizia dell'Unione europea in caso di dubbi sull'interpretazione del diritto dell'Unione europea.
The European Patent Court would be obliged to make a preliminary reference to the CJEU in case of doubts about the interpretation of EU law.
Il tag [noparse] ti consente di bloccare l'interpretazione del codice BB.
Stop BB Code Parsing The [noparse] tag allows you Example Usage
Lo studio viennese Einwaller ha decorato le camere e le altre parti dell'hotel utilizzando un'interpretazione del 21° secolo di vari stili, dal barocco all'Art Déco.
The Viennese studio Einwaller decorated the rooms and other parts of the hotel with 21st century interpretations of various styles, from Baroque to Art Déco.
Analisi del sangue per la borreliosi e l'encefalite da zecche: dove e come prendere, l'interpretazione del risultato
Analysis of blood for borreliosis and tick-borne encephalitis: where and how to take, the interpretation of the result Facebook Twitter
E se l'interpretazione del consiglio fosse che non stiamo mantenendo la parola questa cosa potrebbe influenzare dei lavori futuri su suolo pubblico?
And if the council's interpretation is that we're not keeping our promises, could that affect future construction work on publicly owned sites?
E nel fare questo sforzo egli lasciò ai suoi successori la porta spalancata per un’errata interpretazione del suo insegnamento e per proclamare che ogni tentativo umano per riuscire è sgradevole e doloroso.
And in making this effort, he left the door wide open for his successors to misinterpret his teaching and to proclaim that all human striving for attainment is distasteful and painful.
132 Dunque, non consta che una risposta al secondo quesito nella causa C‑698/15 possa apportare elementi di interpretazione del diritto dell’Unione che siano necessari per la soluzione, alla luce di tale diritto, della controversia suddetta.
132 Accordingly, it does not appear that an answer to the second question in Case C‑698/15 can provide any interpretation of points of EU law that is required for the resolution, in the light of that law, of that dispute.
L'istituzione, l'esecuzione e l'interpretazione del presente documento, nonché la risoluzione delle controversie a esso relative, sono soggette alle leggi della Repubblica Popolare Cinese.
The establishment, enforcement, and interpretation of this Agreement, as well as the resolution of disputes related thereto, shall be subject to the laws of the People's Republic of China.
Il tag [noparse] ti consente di bloccare l'interpretazione del codice vB.
The [noparse] tag allows you to stop the [b]Lorem ipsum dolor sit amet[/b]
in via pregiudiziale, su richiesta dei giudici nazionali, sull'interpretazione del diritto dell'Unione o sulla validità degli atti adottati dalle istituzioni;
(b) give preliminary rulings, at the request of courts or tribunals of the Member States, on the interpretation of Union law or the validity of acts adopted by the institutions;
Chi non ama questo genere di cinema sarà molto curioso di conoscere l'interpretazione del sogno.
Those who are not fond of this genre of cinema will be very curious to know the interpretation of the dream.
Interpretazione del sogno: quali sono i sogni dei fantasmi?
Dream Interpretation: What are the dreams of ghosts?
Un ringraziamento speciale ai Wrightsville Beats per l'entusiasmante interpretazione del classico del 1969 dei Traffic, il mio preferito... un vero e proprio regalo di compleanno.
Special thanks to the Wrightsville beats for that rousing rendition of traffic's 1969 classic, my personal favorite, and a real birthday treat.
TEMA Un'interpretazione del tema: anche se la morte è dolorosa e triste, non bisogna soffermarsi su di essa o consumarla.
One interpretation of the theme: even though death is painful and sad, one must not dwell on it, or it will consume one.
Se pertinente per l'interpretazione del valore numerico, deve essere indicato anche il metodo di determinazione (ad esempio il metodo per determinare il punto di infiammabilità, il metodo a vaso aperto/vaso chiuso):
If relevant for the interpretation of the numerical value, the method of determination shall also be provided (for example, the method for flash point, the open-cup/closed-cup method):
Ho visto la tua interpretazione del rapporto medico-paziente, e il giuramento d'Ippocrate mi pare un po' diverso.
I've seen what you can do with the doctor-patient relationship, and the hippocratic oath, it doesn't cover it.
Fa una cattiva interpretazione del "Dottor Male nello spazio"?
Doing an inaccurate impression of Dr. Evil in space?
Il critico penso' che la mia interpretazione del Generali di Divisione fosse poco coinvolgente.
The reviewer thought my performance as the Major General was underwhelming.
Ragazzi... mi sono appena accorto che l'interpretazione del calendario dei Maya era leggermente imprecisa.
Guys, I just realized that the interpretations of the Mayan calendar were slightly off.
Interpretazione del sogno: perché sognare di sabbia
Dream Interpretation: why dream of sand
Non sono stati inseriti come mezzo di interpretazione del contenuto dell’intero paragrafo che segue ogni titolo.
They are not intended as a means of interpretation for the content of the paragraph that follows each heading.
Usato quando ci sono molteplici possibilità di interpretazione del grafico
Used when there are several ways of explaining a graph
Interpretazione del sogno: baciare - cosa fa presagire questo sogno?
Dream Interpretation: to kiss - what does this dream portend?
Naturalmente il povero Giobbe non trasse molto conforto da questa interpretazione del problema della sofferenza umana.
No wonder poor Job failed to get much comfort from such an interpretation of the problem of human suffering.
Dopo aver letto il poema, la mia interpretazione del titolo era parzialmente corretta.
After reading the poem, my interpretation of the title was partially correct.
6 Cosí diedi ordine di condurre davanti a me tutti i savi di Babilonia, perché mi facessero conoscere l'interpretazione del sogno.
Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
Poiché al momento della pubblicazione di questa pagina non tutti gli stati membri hanno implementato la direttiva, quanto riportato sopra rappresenta la nostra interpretazione del modo in cui la Direttiva RoHS sarà probabilmente implementata.
As not all member states have done so at the date of this posting, the foregoing represents our understanding of how the RoHS Directive is likely to be implemented.
Interpretazione del sogno: qual è il sogno di una tartaruga?
Dream Interpretation: What is the dream of a turtle?
12 Or c'era quivi con noi un giovane ebreo, servo del capo delle guardie; a lui raccontammo i nostri sogni, ed egli ce li interpretò, dando a ciascuno l'interpretazione del suo sogno.
12 There was there a young man a Hebrew, servant to the same captain of the soldiers: to whom we told our dreams, 13 And we heard what afterwards the event of the thing proved to be so.
Tutto su tutto / Sviluppo spirituale / Interpretazione del sogno: come appare la nascita dei bambini?
All about everything / Spiritual development / Dream Interpretation: What does the birth of children look like?
Per chiarire la sua interpretazione del protocollo di Amsterdam, la Commissione ha adottato dapprima, nel 2001, una comunicazione relativa all'applicazione delle norme sugli aiuti di Stato al servizio pubblico di radiodiffusione (vedere IP/01/1429).
To clarify its understanding of this Protocol, the Commission first adopted a Communication on the application of state aid rules to public service broadcasting in 2001 (see IP/01/1429).
Interpretazione del sogno: qual è il sogno delle zecche?
Dream Interpretation: What is the dream of ticks?
Interpretazione del sogno: l'oro è il significato di un sogno
Dream Interpretation: Gold is the Meaning of a Dream
Chi non ama questo genere di cinema sarà molto curioso di apprendere l'interpretazione del sonno.
Those who are not keen on this genre of cinema will be very curious to learn the interpretation of sleep.
Poiché non esiste ancora un accordo comune sull'interpretazione del segnale DNT, i servizi Microsoft attualmente non rispondono ai segnali DNT del browser.
Because there is not yet a common understanding of how to interpret the DNT signal, Microsoft services do not currently respond to browser DNT signals.
Interpretazione del sogno: cosa significa se il ratto ha sognato?
Dream Interpretation: what does it mean if the rat dreamed?
Cos'è la Interpretazione del sogno: qual è il sogno della nascita dei bambini
Dream Interpretation: What is the dream of the birth of children
Dopo aver letto la poesia, la mia interpretazione del titolo non era corretto.
After reading the poem, my interpretation of the title was incorrect.
Una tale interpretazione del suo insegnamento era conforme sia alle loro credenze preconcette che alle loro ardenti speranze.
And such an interpretation of his teaching conformed both with their preconceived beliefs and with their ardent hopes.
Si potrebbe tenere un intero corso su come i seguenti 150 anni influenzarono il dibattito sulle armi che abbiamo oggi negli Stati Uniti e la nostra interpretazione del Secondo Emendamento.
Someone could teach an entire course on how the next 150 years influenced the gun regulation conversations we're having in the United States and our interpretation of the Second Amendment.
Questo cambiamento nel tempo mi ha colpita perché ci ricorda che l'interpretazione del Secondo Emendamento e l'attitudine culturale nei confronti delle armi è cambiata nel tempo.
This change over time is striking to me, because it reminds us that the interpretation of the Second Amendment and cultural attitudes about guns have changed over time.
È la loro interpretazione del perché non disturbare le tribù non contattate.
This is their perception of why you shouldn't mess with uncontacted Indians.
Come previene l'interpretazione del suo lavoro da parte dei media o della comunità scientifica sull'applicazione del suo lavoro, come una metafora di Mozart, dove "MRI mostra come il gioco migliori la vostra intelligenza.
How do you prevent either the media's interpretation of your work or the scientific community's interpretation of the implications of your work, kind of like the Mozart metaphor, where, "Oh, MRIs show that play enhances your intelligence.
Quindi, quando la si studia, si realizza che differenti popolazioni nel mondo hanno una differente interpretazione del mondo.
And so, when you study it, you realize that different people of the world have a different understanding of the world.
2.5979509353638s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When I continue, I hope there will appear on-stage...... thismagicalthing that in the theater we call... 